Цена на перевод стандартных документов
(свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости и т.д.)
- Русский, украинский - 25 грн.
- Английский, немецкий - 30 грн.
- Испанский, итальянский, французский - 40 грн.
- Белорусский, болгарский, венгерский, польский, румынский, чешский - 45 грн.
- Сербский, хорватский, словацкий, македонский, словенский – 50 грн.
- Греческий, турецкий, португальський - 55 грн.
- Датский, латышский, литовский, эстонский, нидерландский, норвежский, шведский, финский - 65 грн.
- Азербайджанский, армянский, грузинский, туркменский, узбекский – 90 грн.
- Арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, латынь, персидский, хинди, японский - 105 грн.
Чтобы избежать ошибки в переводах стандартных документов, необходимо обязательно предоставлять написание имен и фамилий в загранпаспорте.
Цена письменного перевода
В нашем бюро переводов готовый перевод оценивается из расчета 2000 печатных символов на страницу, включая пробелы. Это позволяет нашим Заказчикам экономить 10% средств на каждой странице перевода, так как мы округлили количество знаков на странице с 1800 до 2000.
- Русский, украинский - 25 грн.
- Английский, немецкий - 35 грн.
- Испанский, итальянский, французский - 45 грн.
- Белорусский, болгарский, венгерский, польский, румынский, чешский - 55 грн.
- Сербский, хорватский, словацкий, македонский, словенский – 65 грн.
- Греческий, турецкий, португальський - 75 грн.
- Датский, латышский, литовский, эстонский, нидерландский, норвежский, шведский, финский - 85 грн.
- Азербайджанский, армянский, грузинский, туркменский, узбекский – 95 грн.
- Арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, латынь, персидский, хинди, японский - 115 грн.
Стоимость перевода может увеличиваться в таких случаях:
Срочный перевод день в день - стоимость увеличивается в 2 раза.
Срочный перевод на следующий рабочий день более 10 стр. - стоимость увеличивается в 1,5 раза.
Стоимость технического перевода увеличивается на10 грн.
Стоимость медицинского текста увеличивается в 1,5 раза
Цена устного перевода
За единицу оценки устного перевода берется один час работы переводчика. Если время работы переводчика не превышает одного часа, то услуга устного переводчика оплачивается стандартно - за два рабочих часа.
Английский - 85 грн.
Венгерский – 127 грн.
Греческий - 127 грн.
Иврит – 157 грн.
Испанский – 105 грн.
Итальянский - 105 грн.
Немецкий - 105 грн.
Польский – 127 грн.
Португальский – 157 грн.
Сербохорватский - 157 грн.
Словацкий - 157 грн.
Турецкий - 157 грн.
Французский – 127 грн.
Чешский - 127 грн
Японский - 157 грн.
Цена нотариальной заверки
Заверка государственным нотариусом – 65 грн.
Не стандартный документ, состоящий из нескольких страниц, от 5 и больше, считается так: 65 грн. + 15 грн. за каждую страницу документа.
Заверка частным нотариусом – 95 грн.
Если документ состоит из более чем 5 страниц, то стоимость заверки считается так: 95 грн + 15 грн. за каждую страницу документа.
В случае, если нотариальная заверка переводов не нужна, переводы заверяются штампом бюро переводов - 25 грн.
Цена проставления штампа в обл. Управлении Юстиции в Днепропетровске
Стоимость легализации - 150 грн. за весь пакет документов
Цена проставления штампа Апостиль
Минюст - 150 грн.
МИД - 150 грн.
Срок исполнения:
Минюст:
документы из ЗАГСа - 1-2 раб. дня
нотариальные документы - 5-7 раб. дней
МИД - 5-7 раб. дней
Минобразования:
35-40 раб. дней – 151 грн. один документ
Срочная обработка документов:
10 раб. дней – 235 грн., документы без запроса
20 раб. дней – 439 грн., документы без запроса
20 раб. дней – 349 грн., документы с запросом
Цена легализации документов
Минюст - 75 грн.
МИД - 85 грн. - 5 раб. дней
МИД - 155 грн. - 1 раб. день
Легализация происходит только в присутствии доверенности от владельца документов.
Цена на перевод у аккредитованного переводчика при посольстве Италии:
Свидетельства – 105 грн.
Дипломы, вкладыши, решения суда и справки от 180 грн. до 350 грн.
Цена легализации в посольстве Италии:
Легализация одного документа – 373 грн.
Стоимость наших услуг за пакет документов - 120 грн.
Срок легализации в посольстве 3-5 раб. дней
Цена получения справок о несудимости / судимости
Время исполнения справки (дни) и стоимость:
1 день - 200 грн.
2 дня - 180 грн.
5 дней - 120 грн.
10 дней - 110 грн.
30 дней - 100 грн.
Цена на редактирование перевода
Стоимость редактирования (вычитки) перевода, сделанного не нашими переводчиками, составляет половину стоимости перевода.
Цена сканирования изображений
Одна картинка – 3 грн.
От 5 до 15 картинок– 2,50 грн.
От 15 до 35 картинок – 2 грн.
От 35 и более – 1,50 грн.
Цена отправки документов
