Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Письменный перевод

Есть различные виды письменных переводов. Это и перевод сложных текстов с техническими, юридическими, медицинскими терминами. Это и переводы документов личного характера, свидетельств о рождении, о браке, о разводе, справок о несудимости, о месте проживания и т.д. В независимости от сложности текстов (документов), перевод должен быть выполнен качественно и грамотно. Знание значения слов еще не может обеспечить правильный перевод и понимание текста. Обязательным условием успешного перевода является твердое знание грамматики языка. Правильное владение техникой перевода позволяет рационализировать и ускорить работу по переводу. В случае поиска в Интернете фирм занимающихся переводами, Вы обязательно должны выбрать наше Бюро Переводов Кривой Рог Антарио М среди других фирм, потому что только мы сформулировали основные требования, которым должен следовать хороший перевод:

  1. Точность. Перевод должен полностью передать все мысли, высказанные автором в оригинале.
  2. Сжатость. Перевод не должен быть многословным, мысли должны быть облечены в максимально сжатую и лаконичную форму.
  3. Ясность. Мысль должна быть изложена простым и понятным языком.
  4. Литературность. Перевод должен полностью удовлетворять общепринятым нормам литературного языка.

Стоимость услуги письменного перевода текста зависит от языка с/на который необходимо выполнить перевод. Это зависит от распространенности языка, от количества квалифицированных переводчиков, от сложности его изучения и т.д. Исследуя все эти аспекты и изучив рынок услуг переводов, мы определили для себя оптимальный вариант подсчета перевода текста (документа).

Во-первых, наше Бюро Переводов Кривой Рог взяло за основу, для подсчета одной страницы письменного перевода текста, 2000 символов. Это количество символов принято с целью удобства подсчета и экономии средств наших Заказчиков, так как разница между 1800 символов, принятыми в других фирмах, и 2000 символов принятых у нас, составляет 10% стоимости в пользу Заказчика.

Во-вторых, мы просчитали оптимальную цену одной страницы, которая устраивала бы наших Заказчиков и нас. Перечень языков, с которыми мы работаем и их цена находятся в рубрике Цена.

 
  • Легализация документов в посольстве ОАЭ

    22.04.2017

    В Бюро переводов Антарио М, Кривой Рог, у Вас есть возможность заказать легализацию своих документов для дальнейшего применения в Арабских Эмиратах, с исполнением перевода на арабский язык. Напоминаем, что Посольство ОАЭ уже с января 2015 года находится и в Украине. Для того, чтобы... подробнее »

  • Перевод театральных текстов

    27.03.2017

    В бюро переводов Кривой Рог, Антарио М у Вас есть возможность заказать перевод сценария, пьесы, театральной постановки, монолога и многое другое на любой необходимый вам язык. При осуществлении этой задачи применяется художественный перевод. Наши переводчики сделают не просто перевод, а перевод с применением всей необходимой литературной терминологии... подробнее »


Акция на услуги бюро переводов – Весна 2017

25.02.2017

Совсем немного и наступит долгожданная весна, которая принесет в нашу размеренную зимнюю жизнь вихрь чувств и буйность цветения.  Потому, наше бюро переводов предлагает всем жителям Кривого...

подробнее »

Скидка на Апостиль

02.02.2017

Стала известна стоимость проставления штампа Апостиль на учебных документах в Минобразования, после повышения цен с 1 февраля 2017. Стоимость госпошлины и стоимость наших услуг остались...

подробнее »