Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Дополнительные услуги

Услуга первая – Апостиль

Апостиль проставляется на документах граждан, выезжающих за границу с целью бракосочетания, постоянного места жительства и учебы. Каждый документ должен пройти апостилизацию только через свое Министерство. Документы, выданные в органах ЗАГС и нотариально оформленные документы, попадают в МинЮст; документы же, которые выдавались в органах ЖЭК, в органах милиции, идут только в МИД. А все учебные документы должны обязательным образом пройти апостилизацию только в Минобразовании. Обратитесь к менеджеру нашего Бюро Переводов и он Вам подробно объяснит, какие документы и в какое министерство надо подавать. А лучше всего, если Вы путаетесь в лабиринтах такого сложного слова «Апостиль», доверится нашим специалистам отдела Апостилизации документов, и мы сделаем все, чтобы Ваши документы были достойно приняты в заграничных учреждениях.

О сроках и стоимости проставления Апостиль можно прочесть в рубрике Цены.

Услуга вторая – Легализация документов

Легализация документов, это «младшая сестра» Апостиля. Только это делается для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию в 1961 году на упрощение оформления документов. Если у Вас нет возможности самим проходить этот сложный путь с одного Министерства в другой, то мы с огромным удовольствием займемся этим вместо Вас. Единственное условие для легализации документов - это необходимость оформления у нотариуса Доверенности на наших сотрудников, для подачи документов вместо Вас. Обратитесь к нам в офис Бюро Переводов и узнайте для себя, входит ваша страна в Гаагскую конвенцию, для которой Вы готовите документы, или же Вам все-таки необходимо делать легализацию документов. Список стран находится у менеджера.

Услуга третья – Легализация документов в областном Управлении юстиции Днепропетровск

Документы, выданные в органах ЗАГС, перед Апостилем должны быть легализованы в Управлении юстиции по месту выдачи документов. Управления юстиции Украины обычно находятся в областных центрах Украины. Документы, выданные в Кривом Роге и криворожском регионе, проходят легализацию в Управлении юстиции в Днепропетровске. Вам не обязательно ехать из Кривого Рога в Днепропетровск, тратить время на эту процедуру, проще заказать эту услугу в нашем Бюро Переводов Антарио М Кривой Рог.

О сроках и стоимости легализации в Управлении юстиции Днепропетровск можно прочесть в рубрике Цены.

Услуга четвертая– Сканирование

В технических инструкциях, которые мы часто переводим, присутствуют схемы, изображения и графики. Перевод обязательно должен быть идентичен оригиналу, для дальнейшей работы с ним. В этих случаях делается сканирование каждого изображения отдельно и потом вставляется в текст. Подробнее можно узнать у менеджера.

Услуга пятая– Доставка документов заказчику

Документы заказчикам можно доставлять несколькими способами. Это определяется во время заказа наших услуг. В Киевские офисы, расположенные вблизи метро, документы привозит наш штатный курьер бесплатно. В труднодоступные места Киева, мы доставляем документы специальными курьерскими службами. Доставка обычно происходит на следующий рабочий день. В другие города Украины там, где есть доступ курьерских служб, доставляют документы они, а куда нет доступа курьерских служб, документы отправляются Укрпочтой, заказным письмом. За пределы Украины, взависимости от страны доставки, мы работаем с такими международными курьерскими службами, как TNT, DHL, FedEx и др. Подробнее можно узнать у менеджера нашего Бюро Переводов.

Услуг, которые может предоставить Вам наше Бюро Переводов Антарио М Кривой Рог, очень много, потому их невозможно все описать у нас на сайте.

Если у Вас есть желание, чтобы мы предоставили ту или иную услугу в нашей сфере деятельности, звоните менеджеру, не бойтесь его побеспокоить.

Ведь мы работаем для Вас!

 
  • Apostille (#апостиль) на пенсионной справке

    16.09.2017

    Бюро переводов Кривой Рог, Антарио М выполняет проставление штампа #апостиль на справках, выданных в Пенсионном фонде Украины. Apostille проставляется прямо на оригинале документа. Это справки, в основном, о начислении пенсии по возрасту при  полном стаже работы. В Пенсионном Фонде Украины справки должны быть выданы по... подробнее »

  • С Днем рождения Бюро переводов Антарио М!

    12.09.2017

    Вот и пришла замечательная дата  – 12 лет  нашему агентству. Антарио М бюро переводов было создано в Киеве 13 сентября 2005 года. Постоянный рост, развитие и профессионализм все эти годы присутствуют в жизни и работе коллектива нашего бюро переводов. Мы не только изучили новые направления в своей сфере... подробнее »


Акция - перевод документа БЕСПЛАТНО

12.07.2017

ВНИМАНИЕ! С 12 июля по 12 августа русско-украинский перевод личных документов (стандартных) осуществляется БЕСПЛАТНО. Такая услуга возможна только при заказе перевода с нотариальным заверением....

подробнее »

Перевод медсправки на польский язык

04.07.2017

Для поступления в ВУЗы Польши студенту необходимо предоставить переводы медицинских справок форм 063/о и 086/о. Перевод этих справок должен осуществляться  на польский язык с нотариальным...

подробнее »