Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Перевод с французского дипломатических терминов

 
Атташе, это чин низшего дипломатического уровня. Перевод с французского, звучит так: attaché - прикомандированный. Так всегда называют поверенного исполнителя, приобщенного к консульскому загранпредставительству на службу специалистом в одной из рабочих областей.

Дуайен, это должность Руководителя дипломатического корпуса в той стране, которой пребывает. Интерпритируется зарубежное слово doyen – как старейшина. Именно он является представителем всех уполномоченных министерских деятелей. Это наивысшая должностная категория, которой обладает данное лицо; старшина, причем старшинство определяется главным образом датой вручения верительных грамот. Председатель раньше других парламентариев отдела Министерства иностранных дел аккредитуется на территории пребывания.

Индигенат - гражданство или подданство конкретного государства. Indigénat, переводится как: использование международных компетенций. Право пользования гражданскими преимуществами по рождению. Т.е. особый правовой статус населения колоний, привилегия, по которой иностранец мог пользоваться теми же правами, что и граждане Франции.

С уважением, Бюро Антарио М Кривой Рог

Тел./Viber 067 5646142

buro perevodov
 
  • Перевод документов в срочном темпе

    02.07.2019

    Срочный перевод документов в течение дня возможен именно в нашем Бюро Переводов Кривой Рог. После возвращения из отпуска, мы с огромной энергией взялись за работу и предлагаем воспользоваться данной услугой. Это, в основном, для европейских языков, таких как английский, итальянский, испанский, немецкий, французский, польский, чешский, словацкий... подробнее »

  • Перерыв в работе Бюро Переводов Кривой Рог

    14.06.2019

    Бюро Переводов Кривой Рог на недельку идёт в отпуск. В этот период ваши дети получат аттестаты или дипломы, и когда мы вернёмся из турпоездок, с новыми силами сможем ими заняться. А именно, подачей в МОН Украины на апостиль, переводами и нотариальным заверением.

    Надеемся, это не принесет вам неудобства!... подробнее »


Первая акция после отпуска – скидка на апостиль

27.06.2019

С 1 июля 2019 года предоставляем скидку 8% на все апостили, которые вы закажете в Бюро Переводов Кривой Рог. Апостиль может быть на свидетельствах из ЗАГСа, на школьных аттестатах, на учебных...

подробнее »

Ко дню защиты детей организовываем скидку

28.05.2019

6% скидки на нотариальный перевод или с заверением печатью бюро документов, имеющих отношение к детям. К ним относятся: свидетельства о рождении, решения суда об опекунстве, аттестаты и...

подробнее »