Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Существует ли постоянство слов с течением времени?

 
Обратимся прежде всего к словарному составу, лексике, которая является наиболее подвижным элементом языковой структуры.  На примере польского языка рассмотрим количество слов, которые сохранились в современном языке с древних времен. Оказалось, что общее количество слов, сохранившихся в польском языке без существенных изменений от древнего периода, превышает 1700.
 
Поскольку практически человек использует в обиходе приблизительно 8000 слов, то старинное лексическое наследие спустя двенадцать с лишним столетий составляет около 25% всего словарного состава современного поляка.
 
В этом списке слов, с грамматической точки зрения, находится более 1000 существительных, 460 глаголов, 170 прилагательных и 80 слов из других частей речи. Из этих 1700 слов  10% (178) по своему значению относятся к духовной жизни человека, а более 80% (1450) касается внешнего, физического мира, природы и материальной жизни человека. Остальные 100 слов служат для выражения грамматических отношений (местоимения, союзы, предлоги, числительные).
 
А в языках без длительной литературной традиции количество унаследованных элементов может быть даже больше.
 
Бюро переводов Антарио М, Кривой Рог
 (056) 499-0304
 
http://buroperevodov.net/
 
#antariom #perevod #translation #buroperevodov #apostille #krivoyrog #ukraine #world #перевод #антариом #бюропереводов #апостиль #кривойрог #украина
 
 
 
  • Новые сроки #Апостиль в Минобразовании Украины

    20.05.2017

    Спешим сообщить, что с 22 мая этого года аттестаты, дипломы, а так же приложения к ним будут приниматься только в срок от 20 рабочих дней. Срочное исполнение до конца июня пока отменяется. Из-за того, что до 12 июня временно ограничивается доступ к Единой государственной электронной базе по вопросам образования, все документы... подробнее »

  • Легализация документов в посольстве ОАЭ

    22.04.2017

    В Бюро переводов Антарио М, Кривой Рог, у Вас есть возможность заказать легализацию своих документов для дальнейшего применения в Арабских Эмиратах, с исполнением перевода на арабский язык. Напоминаем, что Посольство ОАЭ уже с января 2015 года находится и в Украине. Для того, чтобы... подробнее »


Акция на услуги бюро переводов – Весна 2017

25.02.2017

Совсем немного и наступит долгожданная весна, которая принесет в нашу размеренную зимнюю жизнь вихрь чувств и буйность цветения.  Потому, наше бюро переводов предлагает всем жителям Кривого...

подробнее »

Скидка на Апостиль

02.02.2017

Стала известна стоимость проставления штампа Апостиль на учебных документах в Минобразования, после повышения цен с 1 февраля 2017. Стоимость госпошлины и стоимость наших услуг остались...

подробнее »