Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Диалектные различия славянских языков

Из общего индоевропейского языка-основы несколько тысячелетий назад выделились некоторые языковые группы. Естественно, что за столь длительный период их обособленного развития самым существенным образом изменилась фонетическая и грамматическая системы этих языков, произошли большие изменения в их словарном составе. Вследствие этих изменений представитель одной группы индоевропейских языков уже не может без подготовки понять речь представителя другой группы. Именно поэтому язык француза непонятен немцу.
Можно предположить, что на славянском языке, обособившемся от других индоевропейских языков, в первые века н. э. говорили славянские племена, заселявшие обширные территории от Эльбы до среднего течения Днепра и от Балтийского моря до Карпат.
Это был язык близкородственных славянских племен с относительно небольшими диалектными различиями. В славянском языкознании он носит название общеславянского языка.
В соответствии с общей закономерностью развития первобытно-общинного строя первоначально единое славянское племя распадается на ряд ближайще родственных по языку племен, которые в дальнейшем в связи с возникновением классового общества и государства развиваются в отдельные славянские народности. Можно предполагать, что вплоть до VIII-IX вв. н. э. диалектные различия славянских языков не препятствовали взаимопониманию славян.
В VII—IX вв. н. э. на сцену выступают языки славянских народностей, формирующиеся на базе общеславянского языка. Это древнерусский, древнепольский, древнечешский, древнеболгарский, древнесербский языки. Обособленное государственное существование и потребности общественной жизни влияли на обогащение словарного состава этих языков; появление письменности, развитие литературы также оказывали свое воздействие; происходил ряд важных изменений в фонетическом составе и грамматическом строе отдельных славянских языков.
 
Бюро переводов «Антарио М Кривой Рог
(056) 499-0304
 
 
  • 6 лет стабильности нашего Бюро переводов

    27.05.2017

    1 июня исполняется 6 лет работы нашего Бюро переводов Кривой Рог, Антарио М на пр. Металлургов. Стабильность и развитие всегда отличало наше бюро переводов от других агентств. Мы одни из первых получаем информацию по нововведениям в проставлении апостиля, по справкам о несудимости, по легализации в Посольствах. Это новые сроки, новые тарифы и... подробнее »

  • Новые сроки #Апостиль в Минобразовании Украины

    20.05.2017

    Спешим сообщить, что с 22 мая этого года аттестаты, дипломы, а так же приложения к ним будут приниматься только в срок от 20 рабочих дней. Срочное исполнение до конца июня пока отменяется. Из-за того, что до 12 июня временно ограничивается доступ к Единой государственной электронной базе по вопросам образования, все документы... подробнее »


Акция на услуги бюро переводов – Весна 2017

25.02.2017

Совсем немного и наступит долгожданная весна, которая принесет в нашу размеренную зимнюю жизнь вихрь чувств и буйность цветения.  Потому, наше бюро переводов предлагает всем жителям Кривого...

подробнее »

Скидка на Апостиль

02.02.2017

Стала известна стоимость проставления штампа Апостиль на учебных документах в Минобразования, после повышения цен с 1 февраля 2017. Стоимость госпошлины и стоимость наших услуг остались...

подробнее »