Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Испанский язык с уникальным карибским акцентом

Карибский бассейн, это синева прозрачных берегов и красота пиратских островов.  Доминиканская Республика находится в самом центре Американского континента, где находится самый старый город Америки. Это именно в Санто-Доминго, первом городе Нового Света, находятся первый кафедральный собор Америки, первая мощеная улица и первый суд.
 
Санто-Доминго – столица Доминиканской Республики, Колониальная Зона которой объявлена Мировым Наследием и находится под охраной ЮНЕСКО с 1990 года.
 
Хотя официальным языком является испанский, но на протяжении многих столетий при помощи переселенцев и пиратов, делавших набеги на эти острова, у местного испанского языка появился свой колоритной акцент. Правда, в последнее время развивающегося туризма, все чаще можно услышать английский, немецкий, итальянский и французский языки.
 
До сих пор в водах Карибского моря лежат затонувшие корабли знаменитых пиратов. Пиратское судно Cara Merchant, которым командовал Капитан Кидд, было оставлено им у берегов острова Каталина и затонуло здесь в 1699 году, когда сам капитан под всеми парусами мчался в Нью-Йорк, чтобы очистить свое имя и снять в обвинения в пиратстве.
 
А еще здесь находится знаменитая фабрика сигар La Flor Dominicana. Климат этого региона  идеально подходит для выращивания табака, а местные виртуозы с непревзойденным мастерством скручивают сигары. В местных магазинах широченный выбор доминиканских сигар на любой вкус, в том числе и премиум класса, в том числе и сигары «La Flor Dominicana», которые являются самой признанной и награждаемой маркой сигар за последнее десятилетие.
 
Но самой знаменитой достопримечательностью этого региона является эндемичный цветок , который в этих местах растет в изобилии. Он называется – роза Байяибе, своеобразный символ Доминиканской Республики.
 
(056) 499-0304
 
  • Итальянская Республика – документы с легализацией

    07.09.2019

    Процедура оформления документов в Италию происходит в несколько этапов, это проставление апостиля на оригиналах документов, потом итальянский аккредитованный перевод и конечный шаг – консульская легализация Embassy в виде наклеенной марки и проставленной печати – AMBASCIATA D’ITALIA KIEV. Вообще-то, весь этот процесс довольно длительный, который... подробнее »

  • Перевод документов в срочном темпе

    02.07.2019

    Срочный перевод документов в течение дня возможен именно в нашем Бюро Переводов Кривой Рог. После возвращения из отпуска, мы с огромной энергией взялись за работу и предлагаем воспользоваться данной услугой. Это, в основном, для европейских языков, таких как английский, итальянский, испанский, немецкий, французский, польский, чешский, словацкий... подробнее »


Первая акция после отпуска – скидка на апостиль

27.06.2019

С 1 июля 2019 года предоставляем скидку 8% на все апостили, которые вы закажете в Бюро Переводов Кривой Рог. Апостиль может быть на свидетельствах из ЗАГСа, на школьных аттестатах, на учебных...

подробнее »

Ко дню защиты детей организовываем скидку

28.05.2019

6% скидки на нотариальный перевод или с заверением печатью бюро документов, имеющих отношение к детям. К ним относятся: свидетельства о рождении, решения суда об опекунстве, аттестаты и...

подробнее »