Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Названия времен года и частей суток в славянских языках

 
Интересно, что в чешском языке для обозначения осени используется отличное от других славянских языков образование podzim – «перед зимой», хотя в близком словацком имеется jesen.
 
В том же языке для обозначения весны употребляется слово jaro, родственное русским ярка (овца), яровое, яркий и т. д. 
 
В болгарском и сербском употребляется слово, означающее «перед летом».
 
Причиной этих различий является то, что древние славяне имели несколько названий для различных периодов весны (весна, яро, пролет), впоследствии в отдельных славянских языках было принято одно из этих слов. 
 
В западнославянских, а также украинском и белорусском языках для названия утра употребляется слово, означающее «рано», «ранний». О том, что в этих языках имелось и другое название, свидетельствуют чешское jitro в выражении dobre jitro! (доброе yтpo!), jitrenka – «утренняя звезда» и т. п.
 
Бюро переводов «Антарио М» Кривой Рог
(056) 499-0304
 
  • День рождения Бюро Переводов Антарио М - Кривой Рог

    19.05.2018

    В первый день лета исполняется 7 лет работы нашего Бюро переводов в Кривом Роге по адресу пр. Металлургов 36а. Предоставление услуг в направлении переводов и легализации в Кривом Роге мы осуществляли уже давно, около 11 лет, но в настоящем составе нашего коллектива, состоящего из профессиональных переводчиков и опытных менеджеров, мы... подробнее »

  • Перевод справки об отсутствии судимости на турецкий язык

    19.05.2018

    Подходит время летних отпусков, и многие украинцы поедут в Турцию работать аниматорами, официантами, барменами, горничными и др. Для устройства на работу большого количества документов ненужно. Но единственный документ всегда требуют, это справку об отсутствии судимости (справка о несудимости). Она действительна всего три месяца, но... подробнее »


7% скидки на ВСЕ!

30.05.2018

Вас может это заинтересовать! Ведь 7% скидки на все услуги бюро переводов это большая редкость в этой сфере. И вот что мы предлагаем: заказывайте у нас любые услуги – переводы документов,...

подробнее »

Первая весенняя скидка

01.03.2018

Пришла весна и необходимо уже подготавливать документы для поездок за границу. Наше бюро переводов предлагаем Вам 5% скидки на нотариальный перевод обычных стандартных документов (свидетельство о...

подробнее »