Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Перевод с французского дипломатических терминов

 
Атташе, это чин низшего дипломатического уровня. Перевод с французского, звучит так: attaché - прикомандированный. Так всегда называют поверенного исполнителя, приобщенного к консульскому загранпредставительству на службу специалистом в одной из рабочих областей.

Дуайен, это должность Руководителя дипломатического корпуса в той стране, которой пребывает. Интерпритируется зарубежное слово doyen – как старейшина. Именно он является представителем всех уполномоченных министерских деятелей. Это наивысшая должностная категория, которой обладает данное лицо; старшина, причем старшинство определяется главным образом датой вручения верительных грамот. Председатель раньше других парламентариев отдела Министерства иностранных дел аккредитуется на территории пребывания.

Индигенат - гражданство или подданство конкретного государства. Indigénat, переводится как: использование международных компетенций. Право пользования гражданскими преимуществами по рождению. Т.е. особый правовой статус населения колоний, привилегия, по которой иностранец мог пользоваться теми же правами, что и граждане Франции.

С уважением, Бюро Антарио М Кривой Рог

Тел./Viber 067 5646142

buro perevodov
 

Перевод слова Атлас

История слова Атлас начинается с 1595 года. Этот термин ввел в обиход фламандский математик и картограф Меркатор, который и дал это название в честь Атласа – мифического короля Ливии. Тот якобы, первым изготовил небесный глобус.

Atlas – это арабское слово (أطلس), которое переводится как – гладкий. Его применяют в отношении к собранию географических, исторических и других карт, и так же к наименованию шелковой ткани.

В нашем Бюро Переводов есть возможность письменного перевода с арабского и фламандского языков. Вам только и нужно прислать нам текст для оценки стоимости и срока, а мы в свою очередь выполним все в наилучшем виде.

С уважением, Антарио М Кривой Рог

Тел./Viber 067 5646142 

perevod

 
  • Договор по переводческому обслуживанию компании АрселорМиттал

    20.03.2019

    Бюро переводов Кривой Рог вместе с крупнейшей металлургической компанией АрселорМиттал подписали договор о предоставлении специализированных услуг. Теперь наше агентство будет предоставлять услуги письменного перевода одному из передовых комбинатов Украины. Работа заключается в осуществлении технического обслуживания текстов;... подробнее »

  • Срок действия справки о несудимости

    19.03.2019

    При получении справки о несудимости многие Заказчики не догадываются, что она имеет свой срок действия. Иногда нам в офис приносят отсутствие судимости годичной давности выдачи. После того, как мы отказываемся принять такой документ на апостиль, владелец удивлен и в недоумении, ведь многие считают, что получают бумагу один раз и навсегда.... подробнее »


Ко дню защиты детей организовываем скидку

28.05.2019

6% скидки на нотариальный перевод или с заверением печатью бюро документов, имеющих отношение к детям. К ним относятся: свидетельства о рождении, решения суда об опекунстве, аттестаты и...

подробнее »

Скидка на турецкий письменный перевод

24.04.2019

Сделайте заказ в нашем Бюро Переводов Кривой Рог на турецкий язык своих документов, различного значения и получите скидку 8%. Она участвует только в подсчете стоимости перевода. Все заверительные...

подробнее »