Бюро переводов
Кривой Рог

хороший перевод

к хорошему настроению

(067)5646142

Апостиль

Это квадратный штамп, проставленный на оригинале документа. В каждый период времени, начиная с 2003 года в Украине, его штампуют по-разному. То в виде отпечатка с обратной стороны справок, то на манер отдельной страницы, пришитой к самому свидетельству и диплому. Мы понимаем, что большинство людей не представляют функциональность, пользу данной процедуры, и, порой, объяснить по телефону важность таковой услуги не является возможной.

Потому наше бюро переводов попытается визуально Вам это пояснить!

Представьте себе, Вы хотите купить вещь, и обязательно, чтобы она была брендовая. Каким образом Вы можете это подтвердить? Посмотреть упаковочную бирку или одежный ярлык. Этикетка удостоверяет, что эта вещь была выпущена под знаком знаменитой компании, но совсем не указывает о его качестве. Ведь может быть и шов пропущен и пуговицы отпали.

Так же и с апостилем! Как доказать в другом государстве, что справка оригинальна? Именно таким способом! Посмотреть на нем международный штамп, который в конкретном случае и есть – Apostille. Разработан в 1961 году в Гааге для упрощения попадания деловых бумаг с одной страны в другую. Апостилизация свидетельствует подлинность подписи должностного лица, который выдал бланк, а это подтверждает лишь оригинальность сертификата (т.е. что он не поддельный), но, ни в коем случае не доказывает правильность содержания и сведений, изложенных в них.

«Антарио М» Кривой Рог поможет разобраться со всеми этапами апостилирования и сроками выполнения. Вы должны знать, что Криворожское агентство имеет возможность срочной (быстрой) проштамповки апостиля.

 
  • Итальянская Республика – документы с легализацией

    07.09.2019

    Процедура оформления документов в Италию происходит в несколько этапов, это проставление апостиля на оригиналах документов, потом итальянский аккредитованный перевод и конечный шаг – консульская легализация Embassy в виде наклеенной марки и проставленной печати – AMBASCIATA D’ITALIA KIEV. Вообще-то, весь этот процесс довольно длительный, который... подробнее »

  • Перевод документов в срочном темпе

    02.07.2019

    Срочный перевод документов в течение дня возможен именно в нашем Бюро Переводов Кривой Рог. После возвращения из отпуска, мы с огромной энергией взялись за работу и предлагаем воспользоваться данной услугой. Это, в основном, для европейских языков, таких как английский, итальянский, испанский, немецкий, французский, польский, чешский, словацкий... подробнее »


Первая акция после отпуска – скидка на апостиль

27.06.2019

С 1 июля 2019 года предоставляем скидку 8% на все апостили, которые вы закажете в Бюро Переводов Кривой Рог. Апостиль может быть на свидетельствах из ЗАГСа, на школьных аттестатах, на учебных...

подробнее »

Ко дню защиты детей организовываем скидку

28.05.2019

6% скидки на нотариальный перевод или с заверением печатью бюро документов, имеющих отношение к детям. К ним относятся: свидетельства о рождении, решения суда об опекунстве, аттестаты и...

подробнее »